When french fries meets frittenbude, waet speaks german!
Last spring, we had great time playing in Austria, in Salzburg we met Mozart Family.. and Frittenbude (his second cousins). When we met them again in Hamburg last summer @ dockville fest, a decision was taken: we have to work together!
Just a few weeks more to decide who gonna rap, who gonna wear the skirt, how many curry wurtz and bottles of champagne we need, and the baby was born:
SEAGULL , german version came STEVEN SEAGULL , and it’s not just an action hero… it’s also a very good song and a cute geek videoclip:
Download Seagull mp3 _ Frittenbude RMX (.zip - 14mo)
……….lyrics…………
weisst du noch,
als wir damals auf der straße lagen,
den kopf in den sternen
und jede chance vertan war?
von morgens bis abends
nur wir beide und sonst nur sorgen und fragen,
um uns und die uns nie berührten
und unsre vernunft
es war ein leben im heute
nein ein leben fürs leben
keine sekunde vergeudet
jeder moment so erstrebenswert wie sinnlos
doch von jetzt aus gesehen
so unbeschreiblich besonders
und nicht zu verstehen
wir haben das leben getanzt
und unsre liebe verbraucht
irgendwann sind wir aufgeschlagen
und - tickticktick- war das auch zerfickt.
alles letztlich so kalt und trist
ich wollte deine hand halten
doch griff ich lediglich im fallen ins nichts
ich dachte nee, ich falle noch nicht
doch fiel ich und fiel viel tiefer ins nichts.
ich bin ein krebs und ich krebse
du eine möwe im licht
es gibt noch so viel zu erleben
doch dich nicht mehr für mich
ich weiss nicht ob es dir gut geht
dabei kanns nicht anders sein
wir leben einfach so weiter
nur einfach allein.
Seagull - We are Enfant terrible (Frittenbude Steven Seagull Remix)











[...] Lobeshymnen könnt ihr den Fritten direkt in ihrem Blog hinterlassen… Heiratsanträge an Clo Floret im We Are ENFANT TERRIBLE – Blog [...]
chouette concept pour le clip.
… vous avez demandé à Frittenbude la traduction de sa déclaration à Clo ;-p